لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Japan top FX diplomat says watching for any build-up of yen carry trades, NHK reports



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Japan top FX diplomat says watching for any build-up of yen carry trades, NHK reports</title></head><body>

TOKYO, Sept 21 (Reuters) -Japan's top currency diplomat Atsushi Mimura said authorities are "always watching markets" as a renewed build-up of yen carry trades could heighten market volatility, public broadcaster NHK quoted him as saying in an interview that ran on Friday.

Mimura said yen carry trades built up in the past are likely to have been mostly unwound, according to NHK.

"But if such moves increase again, that could heighten market volatility. We are always watching markets to ensure that does not happen," Mimura was quoted as saying.

He said authorities stood ready to act if currency moves become extremely volatile and deviate from fundamentals in a way that cause demerits to companies and households, according to NHK.

In July, Mimura took over as vice finance minister for international affairs, a role that oversees Japan's currency policy, succeeding Masato Kanda.

Yen carry trades, which involves borrowing yen at a low cost to invest in other currencies and assets offering higher yields, built up on expectations the Bank of Japan will keep interest rates ultra-low, and were partly behind the Japanese currency's slide to near three-decade lows in early July.

The vast unwinding of such trades, caused in part by the BOJ's decision on July 31 to raise short-term interest rates, have recently led to a sharp rebound in the yen.




Reporting by Leika Kihara
Editing by Shri Navaratnam

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.