لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

FTSE 100 drops over 1% on strong retail sales, rising pound pressure



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-FTSE 100 drops over 1% on strong retail sales, rising pound pressure</title></head><body>

For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click LIVE/ or type LIVE/ in a news window

FTSE 100 down 1.2%, FTSE 250 off 1.6%

Retail sales rose 1% in August

Burberry falls after Jefferies downgrade

Dr. Martens slips to record low on share sale at discount

Updated at 1540 GMT

By Khushi Singh and Lisa Pauline Mattackal

Sept 20 (Reuters) -The UK's benchmark FTSE 100 stock index slipped on Friday, registering weekly declines, after hotter-than-expected retail sales data from the economy, while a rise in the British pound GBP=D3 pressured export-oriented companies.

The FTSE 100 .FTSE fell 1.2%, while the more domestically-focussed midcap index .FTMC lost 1.6%. Both indexes marked weekly losses and their biggest one-day fall in almost seven weeks.

British retail sales rose by a stronger-than-expected 1% in August, beating forecasts for a monthly rise of 0.4% and growth in July was revised up, data showed.

The data provided an extra boost to the pound's upbeat trend, which has risen to its highest level against the dollar since 2022 this week after the Federal Reserve cut rates by 50 basis points, while the Bank of England kept rates on hold at its meeting on Thursday.

Friday's declines were broad based, with all major sector indexes trading in the red, led by a 5% drop in the personal goods .FTNMX402040 index.

Burberry BRBY.L lost 3.5% after brokerage Jefferies cut its rating on the stock to underperform from neutral, citing continued difficulties for the luxury goods sector.

Further dragging the personal goods index, Dr Martens DOCS.L slumped over 19% after a block trade was priced at 57.85 pence per share, lower than its last close of 64.10 pence.

Private investment company Bridgepoint Group BPTB.L lost 11.4% on the news of shareholder share sale at a possible discount.

Precious metal miners .FTNMX551030 were the only outliers, gaining 0.2% after gold prices soared above the $2,600 level for the first time, extending a rally boosted by bets for further U.S. interest rate cuts, and tensions in the Middle East. GOL/

UK stocks continue to lag both U.S. .SPX and euro zone equities .STOXX this year, with both the Fed and European Central Bank expected to ease rates faster than the BoE.



Reporting by Khushi Singh, Lisa Mattackal in Bengaluru; Editing by Nivedita Bhattacharjee and David Evans

 For related prices, Reuters users may click on - * UK stock report .L FTSE index: 0#.FTS6 techMARK 100 index: .FTT1X FTSE futures: 0#FFI: Gilt futures: 0#FLG: Smallcap index: .FTSC FTSE 250 index: .FTMC FTSE 350 index: .FTLC Market digest: .AD.L Top 10 by vol: .AV.L Top price gainers: .NG.L Top % gainers: .PG.L Top price losers: .NL.L Top % losers: .PL.L * For related news, click on - * UK hot stocks: HOT and GB Wall Street: .N Gilts report: GB/ Euro bond report GVD/EUR Pan European stock report: .EU Tokyo stocks: .T HK stocks: .HK Sterling report: GBP/ Dollar report: USD/ * For company prices, click on - * Company directory: UKEQ By sector: FTAX * For pan-European market data, click on - * European Equities speed guide................ EUR/EQUITY FTSE Eurotop 300 index........................... .FTEU3 DJ STOXX index................................... .STOXX Top 10 STOXX sectors........................ .PGL.STOXXS Top 10 EUROSTOXX sectors................... .PGL.STOXXES Top 10 Eurotop 300 sectors.................. .PGL.FTEU3S Top 25 European pct gainers.................... .PG.PEUR Top 25 European pct losers..................... .PL.PEUR
</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.