لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Dollar climbs for the week, cyber outage unsettles investors



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>FOREX-Dollar climbs for the week, cyber outage unsettles investors</title></head><body>

Updated at 3:01 p.m. ET/1901 GMT

By Chuck Mikolajczak

NEW YORK, July 19 (Reuters) -The dollar climbed on Friday and was set tosnap a two-week streak of declines as a worldwide cyber outage that affected banks, airlines and broadcasters unnerved investors, although volatility in the currency markets was largely contained.

A software update by global cybersecurity firm CrowdStrike CRWD.O crippled industries from travel to finance before services started coming back online after hours of disruption, highlighting the risks of a global shift towards digital, interconnected technologies.

The dollar index was on track for its second straight daily advance, its first in two weeks, to putthe greenback on pace for its first weekly gain in three, bouncing back on recent U.S. economic data and concerns about the technology outage.

"It's perhaps a result of the selling pressure earlier in the week, and at the tail end of last week, seeming rather over-done, particularly when one considers that U.S. economic growth remains firm, and that while the Fed are set to cut in September, easing will still be relatively synchronized across G10 central banks," said Michael Brown, market analyst at Pepperstone in London.

"Of course, the earlier tech issues may have sparked a bit of a flight to safety too, causing some knee-jerk dollar buying earlier in the day, with that strength then continuing into the afternoon session."

The dollar index =USD, which measures the greenback against a basket of currencies, gained 0.24% at 104.39 and was up 0.3%on the week.

The Federal Reserve is scheduled for its next policy announcement at the end of July. Markets expect only a slight chance for a cut of at least 25 basis points (bps), while almost completely pricing in a cut at its September meeting, according to CME's FedWatch Tool.

The yen, however, was up for the week against the greenback after suspected official buying last week from Japanese authorities, and another suspected intervention from the Bank of Japan (BOJ) earlier this week.

Against the yen JPY=, the dollar strengthened 0.07% at 157.48 on the session, oscillating between gains and losses on the session afterdata showed inflation in Japan picked up for a second month. The greenback was off 0.24%on the week against the Japanese currency.

The yen has fallen more than 10% against the dollar this year, largely due to the wide difference in interest rates between the U.S. and Japan, and hit 38-year lows at the beginning of the month, spurring action from Tokyo.

The euro EUR= was down 0.16% at $1.0878 and set to snap a two-week win streak, a day after the European Central Bank kept rates steady, as was widely expected and gave no insight into its next move.

Sterling GBP= weakened 0.25% at $1.2909, retreating further from a one-year high hit earlier this week, after data showed UK retail sales fell more than expected in June, as cooler weather deterred shoppers. For the week, the pound is off 0.6% and set to snap a three-week streak of gains.

In cryptocurrencies, bitcoin BTC= gained 4.86% at $66,924.00. Ethereum ETH= rose 2.79% at $3,508.90.



Reporting by Chuck Mikolajczak, additional reporting by Saqib Iqbal Ahmed; editing by David Evans and Marguerita Choy

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.