لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Sterling rises vs dollar, euro boosted by strong UK retail sale data



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Sterling rises vs dollar, euro boosted by strong UK retail sale data</title></head><body>

By Linda Pasquini

Sept 20 (Reuters) -Sterling edged up against the dollar and the euro on Friday, as strong UK retail sale data provided an extra boost to the currency's upbeat trend.

The pound briefly hit $1.33405, touching March 2022 highs for the third consecutive day, but pared earlier gains to $1.32975 GBP=D3.

It gained 1.23% on the week.

Nordea Bank chief analyst Niels Christensen pointed to a strong UK retail sales report on Friday, as well as this week's inflation data and Bank of England rate decision, as reasons for the upward trend.

British retail sales rose by a stronger-than-expected 1% in August and growth in July was revised up, official figures showed.

Looking ahead, data for Britain is "not that soft" and rate cut expectation has moved a further out in the future, Christensen added.

"That's also a reason why we see a stronger sterling, not only against the yen, but also against the dollar, and also against the euro," he said.

The euro fell 0.10% to 83.97 pence EURGBP=D3, recovering slightly from an earlier drop to its lowest level in two years.

Sterling had risen on Wednesday as data showed that British inflation held steady in August but rose in the services sector, which is closely watched by the BoE, to 5.6% from 5.2% in July.

It got a further boost after a cautious BoE kept interest rates at 5.0% on Thursday, with its rate setter Catherine Mann saying earlier on Friday that she took a guarded view on the prospect of multiple rate cuts in the months ahead and stressing the need for policy to remain restrictive.

Money markets priced in a 71% chance of a 25 basis points rate cut from the BoE #0BOEWATCH on its next meeting in November.

The pound rose 0.90% versus the yen GBPJPY=R at 191.16, as the yen weakened after Bank of Japan's governor steered clear of rate hike talk following the BoJ's decision to hold interest rates.

"A softer yen just makes sterling firmer across the board," Christensen said.



Reporting by Linda Pasquini; Editing by Louise Heavens

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.