لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Energy Transfer pipeline catches fire in La Porte, Texas



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 5-Energy Transfer pipeline catches fire in La Porte, Texas</title></head><body>

Line isolated for residual product to burn off

Over 5,000 CenterPoint Energy customers initially without power

Texas Railroad Commission investigating the incident

Adds statement from City of Pasadena on reported injury in paragraph 7

Sept 16 (Reuters) -A natural gas liquids (NGL) pipeline owned by Energy Transfer ET.N caught fire in La Porte, Texas, on Monday morning, the company said in a statement, knocking out power to thousands of homes and businesses and prompting a widespread evacuation.

Videos posted by a local news station early in the day showed a massive flame near streets and businesses. The line had been isolated by midday for residual product to burn off, Energy Transfer said, adding that it did not have a timeline for how long that process would take.

First responders by mid-afternoon estimated it would take a few more hours to extinguish the fire, city officials said. The evacuation area, which at one point had been a half-mile radius, by then was reduced and included 941 addresses, they added.

The fire occurred at a valve station on a 20-inch (50.8-cm) pipeline used to carry NGLs, according to Energy Transfer. NGLs can be used as inputs for petrochemical plants or burned for space heating and cooking, among other uses.

The company also said it was aware of reports that an unknown passenger car entered its right-of-way and struck the valve location.

The City of La Porte said the cause was undetermined and under investigation.

A volunteer firefighter experienced heat stress and was treated at the scene, the nearby City of Pasadena said in a statement. Otherwise, no injuries were reported.

The Texas Railroad Commission (RRC), which regulates the state's oil and gas industry, said it was investigating the fire.

It said the incident occurred in a pipeline corridor, and that other pipeline operators in the area had been notified of the incident and were set to ensure the safety of their systems.

Over 5,000 CenterPoint Energy CNP.N customers were without power shortly after the incident, according to a posting on the company's website. That number fell to around 1,600 by midday.

"When it is safe to do so, our electric crews will go into the area to assess the damage to our transmission and distribution power lines, poles and equipment and begin restoring service to impacted customers as safely and quickly as possible," the company said.

A nearby Walmart WMT.N store was evacuated and closed following the incident. Students attending schools near the scene of the fire were safe and sheltering in place, the La Porte Independent School District said.



Reporting by Liz Hampton in Denver, Laila Kearney in New York, and Anushree Mukherjee in Bengaluru; Editing by Lisa Shumaker and Marguerita Choy

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.