لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Japan's MOL may be unable to deliver ice-breakers for Russia's Arctic LNG 2



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Japan's MOL may be unable to deliver ice-breakers for Russia's Arctic LNG 2</title></head><body>

By Katya Golubkova

TOKYO, Oct 31 (Reuters) -Japan's Mitsui O.S.K. Lines 9104.T (MOL) may be unable to deliver tankers for Russia's sanctions-hit Arctic LNG 2 project, it said on Thursday, in a blow to the plant that only began producing late last year and halted operations this month.

Tougher Western sanctions on Russia mean MOL needs to modify the charter contracts, it said on Thursday, and has already started the related talks.

Between 2020 and early 2022, MOL signed charter deals for three ice-breaking liquefied natural gas (LNG) vessels and a condensate ice-breaker for the Arctic LNG 2 project. The U.S. placed the plant under sanctions after Russia invaded Ukraine in February 2022, part of wider measures on Moscow.

"Should the negotiation encounter difficulties, we may be unable to perform these charter agreements. In the event that the charter agreements are discontinued, we will seek to sell the vessels to third parties," MOL's statement said.

In all, it said it had invested 105 billion yen ($689 million) in the vessels and, given the possible difficulties in using the ice-breakers for other businesses, it may face losses if it cannot sell them at a high enough price.

The three ice-breaking LNG carriers for the Arctic LNG 2 project were set for operation last year and the condensate carrier was to be delivered in 2024 to ship LNG and condensate via the northern route in the Arctic to Europe and Asia.

Separately, Russian daily Kommersant reported this week that Russia's Zvezda shipyard has again delayed delivery of two ice-class Arc7 gas carriers for the Arctic LNG 2 project to 2025 from initial 2023.

A person familiar with the matter told Reuters this month that Arctic LNG 2 has shut down commercial operations at its first and only operational train with no plans to restart it during winter.

Russia's Novatek NVTK.MM is leading the project with a 60% stake. Other shareholders are France's TotalEnergies TTEF.PA, China's CNPC and CNOOC, as well as Japan's Mitsui 8031.T and the state agency JOGMEC.

($1 = 152.3500 yen)



Reporting by Katya Golubkova
Additonal reporting by Nobuhiro Kubo; editing by Barbara Lewis

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.