Japan's LNG imports from Russia up by 49% in Aug, US supply down, preliminary data shows
TOKYO, Sept 18 (Reuters) -Japan's import of liquefied natural gas (LNG) from Russia has jumped by 49% in August to 0.59 million metric tons and supplies from the U.S. were down by 41% to 0.38 million tons, year-on-year, preliminary customs data showed on Wednesday.
Overall, LNG import by Japan, the world's second biggest super-cooled gas buyer after China, was up 1% to 5.7 million tons in August, year-on-year, the data showed.
The increase in Russian volumes in August was due to the timing of cargo arrival comparing to last year and was not driven by demand, an industry source told Reuters.
LNG imports from the Middle East, which includes Qatar and Oman, were up 11.4% to 0.78 million tons, the data showed, without providing country breakdown for the region.
"The annual contract volume through long-term contracts is fixed, and if equalized, the same amount of LNG is imported each year. Japan, along with many other countries, does not purchase Russian LNG on a spot basis," the source said.
Japan's industry ministry did not immediately reply to a Reuters request for a comment.
In July, LNG supplies from Russia were down by 64% to just 0.09 million tones, year-on-year, according to the earlier released customs data, which, according to the same source, was due to maintenance at the Sakhalin-2 LNG plant.
Overall, LNG import by Japan was up by 10.4% back then backed by increased volumes from Brunei, Malaysia, Oman and Indonesia.
Reporting by Katya Golubkova and Yuka Obayashi; editing by David Evans
آخر الأخبار
إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.
جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.
أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.
