لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

China adds 9 mln tons of new fuel export quotas for 2024



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-China adds 9 mln tons of new fuel export quotas for 2024</title></head><body>

Adds analyst comments in paragraphs 5-6, details in paragraphs 8-14

By Chen Aizhu and Trixie Yap

SINGAPORE, Sept 20 (Reuters) -China has released new oil export quotas for the rest of 2024, comprising 8 million metric tons of clean refined fuel and 1 million tons of marine fuel, two Chinese commodities consultancies and several trade sources said on Friday.

The latest and likely the final batch for 2024 brings the total export allowance so far this year to 54 million tons, including 45 million tons released under the first two allotments, steady from last year's total amount at 53.99 million tons.

However, the new allowance volumes for this third batch were lower compared with last year's third batch of 15 million tons, comprised of 12 million tons for light transportation fuels and 3 million tons for marine bunker.

China's product export quotas are watched by the industry as they impact supply and refiners' margins in the region.

The new batch of export quota could stimulate the country's crude runs, as the Chinese refiners still have a sizeable amount of unutilised export quota going into Q4, compared with last year, before this latest release, said Wood Mackenzie's managing consultant Bi Xin Xin.

However, there is still downside risk stemming from the recovery of domestic demand and overall profitability in the domestic and export markets - which has been volatile, she added.

For refined fuels such as gasoline, diesel and jet fuel, state-owned oil majors such as Sinopec, CNPC and CNOOC were given 6.38 million tons of export allowances, or around 80% of the total volumes, according to one of the consultancies JLC.

The rest were awarded to Sinochem at 790,000 tons, private refiner Rongsheng Petrochemical Corp at 730,000 tons and China North Industries Group Corp (Norinco) at 100,000 tons.

China's Ministry of Commerce did not respond to Reuters' request for comment.

China's exports for gasoline and diesel in the first eight months this year have fallen by 26% and 31% respectively versus year-ago levels, due to lower refinery output and softening export margins.

Only aviation fuel bucked the trend with exports up 33% supported by a rebound in travel demand and stronger jet fuel margins in Asia.

Meanwhile, the marine fuel export quota for the third batch was below market's expectations of 2 million to 3 million tons.

This could mean less domestic supply available for bunkering in China, which may lead to more barrels from Singapore, a trader said.

However, the lower volume was unlikely to have a huge impact on market prices as China's bunker sales volume dropped so far in 2024 compared with 2023.



Reporting by Chen Aizhu, Trixie Yap, Jeslyn Lerh and Florence Tan; Editing by Jamie Freed and Stephen Coates

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.