لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Another US oil refinery to vanish with Lyondell Houston plant closing



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Another US oil refinery to vanish with Lyondell Houston plant closing</title></head><body>

Recasts with background on Lyondell Houston plant closing and other U.S. closures

By Erwin Seba

HOUSTON, Nov 1 (Reuters) -Chemical maker LyondellBasell Industries LYB.N on Friday detailed its long-announced plan to permanently shutter its 263,776 barrel-per-day (bpd) Houston oil refinery in the first quarter of 2025.

The planned closing marks the latest in a wave of U.S. refinery closures as motor fuel demand is expected to peak this decade and decline under pressure from renewable fuels and electric vehicles.

In January, one of the facility's crude distillation units (CDU) and coker production train will shut, Lyondell refining chief Kim Foley told analysts on a call to discuss third-quarter results.

In February, the second CDU-coker production train, which supplies the gasoline-producing fluidic catalytic cracker (FCC) and ancillary units, will shut, ending motor fuel production, Foley said.

For the fourth quarter of this year, Lyondell plans to run the refinery at 90% of its capacity.

Lyondell originally planned to shutter the Houston refinery in 2023, but extended its life due to strong fuel margins. Last month, rival U.S. refiners Phillips 66 PSX.N and Valero Energy VLO.N announced plans to close one California refinery and put two others under review for possible closure in that state.

Phillips 66's 139,000-bpd Los Angeles refinery will cease production by the end of 2025.

"The refinery, if you think back historically, was originally designed to process in-state California crude production, and that has declined by about 75%," CEO Mark Lashier said.

Valero CEO Lane Riggs said last month "all options are the table" for the company's 91,300-bpd Wilmington and 145,000-bpd Benicia, California, refineries. New California laws for maintaining emergency inventories would penalize operators and make their refineries unprofitable, Valero said in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission.

In the last wave of U.S. refinery closures, which occurred between 2017 and 2022, nine crude oil refineries with a combined capacity of 1.2 million bpd were idled or converted to production of renewable fuels.



Reporting by Erwin Seba in Houston
Editing by Matthew Lewis

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.