لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Vodafone and Hutchison offer price pledge to answer UK deal concerns



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Vodafone and Hutchison offer price pledge to answer UK deal concerns</title></head><body>

Operators make pledges to answer regulator's concerns

Offer pricing promise on value brand SMARTY

Antitrust regulator to make final decision by Dec. 7

Adds details in paragraph 5-6, shares in paragraph 11

By Paul Sandle

LONDON, Sept 30 (Reuters) -Vodafone VOD.L and Hutchison's 0001.HK Three UK said they would commit to keep prices low on their value brand for two years and give better access to wholesale operators in a final push to get their $19 billion British merger over the line.

Britain's antitrust regulator, the Competition and Markets Authority (CMA), is due to make its decision on the tie-up between the two mobile operators by Dec. 7 after it expressed concerns about its impact on consumers earlier this month.

The CMA had said the deal, which reduces the number of networks in Britain from four to three, could push up prices for customers.

But the regulator had also signalled the deal could be cleared if the two parties could guarantee it would be positive for consumers, network quality and wholesale competitors like Sky Mobile.

The companies said in response they would maintain prices on the SMARTY value brand, which has more than 1 million customers, at 10 pounds ($13.40) or below, keep social tariffs and exclude vulnerable customers from mid-contract price rises, according to a submission to the CMA published on Monday.

They said they were also prepared to commit to offer access to their joint network on pre-agreed terms to third-party operators with 2.5 million or fewer customers.

The merger will create a market-leading competitor to BT's BT.L EE and Virgin Media O2 TEF.MC, LBTYA.O.

Vodafone and Three UK said on Monday they disagreed with the CMA's concerns about consumer prices, and pointed to their existing promises to invest 11 billion pounds in their joint network and sell some of their combined spectrum to VMO2.

But they said they would offer the additional pledges on consumer prices and network access as part of a final push to get the deal cleared.

"We will continue to positively engage with them (the CMA) to resolve outstanding matters," they said in a statement.

Shares in Vodafone were trading down 0.3% at midday, in line with the FTSE 100.



($1 = 0.7465 pounds)



Reporting by Paul Sandle; Editing by Sachin Ravikumar, Sarah Young and Jane Merriman

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.