لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

U.S. Coast Guard says hurricane may shut oil ports



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-U.S. Coast Guard says hurricane may shut oil ports</title></head><body>

Adds Citgo reducing production at Corpus Christi refinery

By Erwin Seba and Arathy Somasekhar

HOUSTON, July 6 (Reuters) -The U.S. Coast Guard warned of possible Texas port closures from Corpus Christi to Houston and began restricting vessel trafficbecause of Tropical StormBeryl, which is expected to become a hurricane before making landfall by Monday morning at PortLavaca.

Port closures could bring to a temporary halt shipments of crude oil to refineries and motor fuels from those plants.

Port condition "Yankee" was set by the Coast Guardcaptain of the port of Corpus Christi on Saturday afternoon, restricting vessel movement in ports from Matagorda Bay, 101 miles (163 km) southwest of Houston, to the U.S.-Mexico border.

Citgo Petroleum Corp was cutting production at its 165,000 barrel-per-day Corpus Christi, Texas, refinery on Saturday ahead of the approach of Beryl to the Texas coast.

Citgo plans to keep the Corpus Christi refinery running at minimum production as the storm moves up the coast toward a projected landfall at Port Lavaca, a pipeline hub.

Oil producer Shell Plc SHEL.L completed the evacuation of workers from its Perdido production platform in the U.S.-regulated Gulf of Mexico ahead of the approach of the storm, the company said on Friday night.

Production on Perdido was shut prior to the evacuations. Shell said it also evacuated workers from the Whale platform, which is due to start production later this year.

Gibson Energy GEI.TO, which operates a large oil terminal in Corpus Christi, said operations were continuing, but it would take further steps depending on the forecast.

The storm was moving on Saturday with maximum sustained winds near 60 mph (95 kmh), the National Hurricane Center said.

The latest forecasts would put Corpus Christi on the dry side of the storm where the lowest winds and least rain could be expected. But Beryl could bring gale-force winds to the port, which is why the Coast Guard restricts traffic or shuts the port.

Most of the northern Gulf's offshore oil and gas production is east of Beryl's forecast track.

U.S. Gulf of Mexico offshore production of about 1.8 million barrels per day accounts for about 14% of total U.S. crude output, according to the U.S. Energy Information Administration. Any impact on supplies could push up prices of U.S. oil and offshore crude grades.

Oil major Chevron Corp CVX.N, among the biggest U.S. offshore producers, said on Friday that production from its operated assets remained normal. But it evacuated nonessential personnel from some of its Gulf of Mexico facilities.

Murphy Oil Corp MUR.N said it has not shut in production or evacuated personnel, and continues to monitor the storm.



Reporting by Erwin Seba and Arathy Somasekhar; editing by Marianna Parraga, Diane Craft and Leslie Adler

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.