لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Extreme weather and geopolitics to send UK energy bills up 10%



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Extreme weather and geopolitics to send UK energy bills up 10%</title></head><body>

Adds reactions, context throughout

By Catarina Demony and Radhika Anilkumar

Aug 23 (Reuters) -British energy regulator Ofgem on Friday raised its price cap on household energy bills by 10% from Oct. 1 to an annual level of 1,717 pounds ($2,250.64), a jump blamed on severe weather events and conflicts such as the war in Ukraine.

"Ultimately the price rise we are announcing today is driven by our reliance on a volatile global gas market that is too easily influenced by unforeseen international events and the actions of aggressive states," said Ofgem's CEO Jonathan Brearley.

"We know that this rise in the price cap is going to be extremely difficult for many households," Brearley said.

Friday's rise of 10% for a typical dual-fuel householdwas slightly above analysts' forecasts. Energy consultancy Cornwall Insight said on Monday the cap was expected to rise 9% due to gas and electricity wholesale market prices, which have rebounded over the past few months.

"While prices have stabilised somewhat compared to the previous two years, the market has not fully recovered from the energy crisis and the impact of Russia's invasion of Ukraine," the consultancy said.

Energy Secretary Ed Miliband said the rise was a direct result of what he described as a "failed energy policy" the Labour government had inherited from the Conservative Party.

He said the policy left the country "at the mercy of international gas markets controlled by dictators".

Cornwall Insight said measures should be introduced to protect the vulnerable from rising energy bills, and that in the long term a shift towards sustainable, home-generated energy was needed to reduce Britain's vulnerability to international shocks.

"While we don't expect a return to the extreme prices of recent years, it's unlikely bills will return to what was once considered normal," said Craig Lowrey, from Cornwall Insight.

Britain introduced an energy price cap for consumers in 2019. The average cost hit a high of 4,279 pounds in January 2023 as Russia's invasion of Ukraine sent shockwaves through energy markets.

Simon Francis, coordinator of the End Fuel Poverty Coalition, said energy bills remained 65% higher than before the crisis.


($1 = 0.7629 pounds)



Reporting by Radhika Anilkumar in Bengaluru and Catarina Demony in London; Editing by Rashmi Aich and Kate Holton

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.