لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

UK supermarket sales growth picks up as consumers start Christmas shopping



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UK supermarket sales growth picks up as consumers start Christmas shopping</title></head><body>

UK supermarket sales up 4.7% in four weeks to Oct. 5 -NIQ

Households spreading cost of Christmas

General merchandise sales return to growth

Ocado and M&S are fastest growing grocers

Asda remains the laggard

By James Davey

LONDON, Oct 16 (Reuters) -Sales growth at British supermarkets picked-up over the last month, helped by consumers starting to make purchases for Christmas, industry data showed on Wednesday.

Market researcher NIQ said UK supermarket sales rose 4.7% in the four weeks to Oct. 5 year-on-year, having been up 4.0% in last month's report.

"Many households are now budgeting for Christmas and slowly stocking their cupboards to help spread the cost," Mike Watkins, NIQ’s UK head of retailer and business insight, said.

The researcher's data, the most up-to-date snapshot of UK consumer behaviour, showed purchases of both Halloween and Christmas products drove sales growth of 0.2% in general merchandise - the first growth in that category in 12 months.

NIQ said shopper visits to supermarkets rose 7.6% year-on-year but average basket value fell 4% to 18.62 pounds ($24.34), reflecting lessening inflation.

Like data from rival market researcher Kantar last week, NIQ said online supermarket Ocado OCDO.L was again the fastest growing UK grocer with sales growth of 15.9% over the 12 weeks to Oct. 5.

Marks & Spencer MKS.L was in second place with sales growth of 12.4%. NIQ said M&S attracted 800,000 new shoppers in the four week period year-on-year and over the 12 week period one in three UK households shopped at M&S for food and drink.

Market leader Tesco TSCO.L saw sales growth of 5.3%, while No. 2 Sainsbury's SBRY.L recorded growth of 5.5%.

However, No. 3 player Asda continued to struggle. Its sales fell 3.1% and it lost 1 percentage point of market share over the year.

Separately on Wednesday, official data showed UK inflation fell more than expected to an annual rate of 1.7% in September from 2.2% in August. Food inflation was 1.8%.


($1 = 0.7650 pounds)



Reporting by James Davey
Editing by Shri Navaratnam

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.