لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

UK retailer N Brown to delist as London's small caps struggle



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-UK retailer N Brown to delist as London's small caps struggle</title></head><body>

Recasts, adds background

LONDON, Oct 17 (Reuters) -British online retailer N Brown Group BWNG.L agreed to a 191 million pound ($248 million) takeover led by its majority shareholderin a take-private deal, the latest sign of a slump in the country's public markets for smaller companies.

AIM-listedN Brown, one of the country's top 10 onlineclothing and footwear retailers which owns the JD Williams, Simply Be and Jacamo brands, is suffering from the lack of fund manager appetite for smaller stocks, said the bidding company.

Britain's stock market has struggled in recent years as some larger companies have opted for a U.S. flotation over London, while smaller listed companies have borne the brunt of a collapse in demand by institutional and retail investors, according to recent research.

N Brown has been a public company for 50 years, originally selling clothes via catalogues. But the vehicle set up by Joshua Alliance - part of the wider Alliance family who, in aggregate, own over 60% of the company -to take it private said its listing was costly and no longer made sense.

"In light of N Brown's current shareholder structure and very low trading liquidity, and the limited UK fund manager appetite for small cap consumer stocks, N Brown is not benefitting from being listed," said the statement on Thursday.

Billionaire Mike Ashley's retail company Frasers Group FRAS.L owns 20% and supports the takeover.

Illustrating the scale of the challenge for smaller companies, think tank New Financial said UK smaller company funds have recorded a 36th consecutive month of outflows while smaller company market debuts plunged by 80% to just 22 over the past decade.

N Brown shareholders will get 40 pence per share in cash, a 48% premium to the closing price on Wednesday. Shares in N Brown opened up 43% to 38.5 pence following the announcement of the recommended acquisition.

($1 = 0.7698 pounds)



Reporting by Sarah Young and Yadarisa Shabong in Bengaluru
Editing by Shri Navaratnam

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.