لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

UK retail sales rise by more than expected in August



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-UK retail sales rise by more than expected in August</title></head><body>

Adds details

LONDON, Sept 20 (Reuters) -British retail sales rose by a stronger-than-expected 1%in August and growth in July was revised up, official figures showed on Friday.

Economists polled by Reuters had forecast a monthly rise of 0.4% in sales volumes last month.

The Office for National Statistics said sales volumes in July rose by a revised 0.7%, up from a previous estimate of a 0.5% month-on-month increase.

Some supermarkets and clothing retailers reported a boost because of warmer weather and end-of-season sales, the ONS said.

Sterling rose immediately after the figures were published.

Followinga surge in inflation in 2022 which caused a hit to consumer spending power for much of the following two years, a slowdown in price growth, fasterincreases in wages and an interest rate cut by the Bank of Englandhave helped to restore some of the lost living standards.

But recent reports from UK retailers have shown discretionary spending remains under pressure.

Fashion retailer Primark ABF.L reported a fall in UK underlying sales in its latest quarter andon Tuesday, B&Q and Screwfix owner Kingfisher KGF.L said demand for kitchens and bathrooms was weak.

HoweverNext NXT.L said on Thursday that it had seen better-than-expected sales in the first six weeks of its second half, which reflected an improvement in the weather. It added that 'bigticket' home furnishing items remained a difficult market.

Consumers also appear to have taken fright at comments by the new government of Prime Minister Keir Starmer about the tough economic outlook and the possible need for higher taxes.

A survey published earlier on Friday showed consumer confidence dropping sharply to a six-month low in September.




Writing by William Schomberg; additional reporting by James Davey; Editing by Kate Holton

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.