لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

UBS would be given time to adjust capital levels, says SNB's Jordan



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UBS would be given time to adjust capital levels, says SNB's Jordan</title></head><body>

ZURICH, Sept 7 (Reuters) -UBS UBSG.S would be given time to build up the necessary capital buffers to protect itself against financial difficulties, Swiss National Bank (SNB) Chairman Thomas Jordan said in an interview published on Saturday.

Jordan told the Neue Zuercher Zeitung newspaper that improvements were needed in the wake of last year's Credit Suisse crash to enable troubled Swiss banks to be wound up or restructured without crashing the country's financial system.

This also included adjustments on the capital side, Jordan said, in his last interview before he steps down from the central bank at the end of September.

"I am convinced that good capital requirements are an advantage for an internationally active bank," Jordan told the newspaper. "An important part of the package is a strengthening of the capital regime for the parent company."

UBS has already flagged major concerns about the Swiss government's plans to demand it holds additional capital.

The bank is awaiting clarity on the government's plans, but it may need to find between $15 billion and $25 billion in additional capital to comply with new requirements designed to protect Switzerland from a repeat of the Credit Suisse collapse.

Jordan said UBS would be given time to build up the relevant capital.

"It will also not be the case that UBS will have to hold additional equity capital overnight," he told the newspaper. "It would be given enough time to make adjustments."

Jordan also proposed three changes to ensure a restructuring or a liquidation of a bank in dire trouble could be financed.

This included an accurate valuation of capital, and measures to ensure that convertible capital can be converted legally without any problems.

An adequate distribution of capital between the parent company and subsidiaries was also needed, so that in a crisis decisions could be made at a group level without causing problems in the parent company, he said.

"All these were problems that became apparent during the Credit Suisse crisis," Jordan said.

"The challenge is now to choose an overall package of corrective measures, that mitigates the risks that have come to light and allows UBS to operate successfully from here."



Reporting by John Revill; Editing by David Holmes

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.