لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Sterling ticks up, but set for worst week in more than a year



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Sterling ticks up, but set for worst week in more than a year</title></head><body>

By Medha Singh

LONDON, Oct 4 (Reuters) -The British pound gained ground against the dollar and the euro on Friday after a steep plunge a day earlier when Bank of England Governor Andrew Bailey had said more aggressive interest rate cuts might be on the table.

Bank of England Chief Economist Huw Pill on Friday called for a more cautious approach to lowering rates, aiding sterling's GBP=D3 0.3% rise on the day to $1.317.

But the pound was still headed for its steepest weekly decline in more than a year after Bailey on Thursday said the BoE could become "a bit more activist" and "a bit more aggressive" in its approach to lowering rates.

Bailey's comments caused an unwinding of long positions in the pound, ING FX strategist Francesco Pesole said. Sterling has gained about 3.4% so far this year, outperforming other G10 currencies on the back of expectations that the BoE will keep rates higher for longer than those elsewhere.

"There is further room for position squaring to weigh on sterling unless BoE communication or data force another hawkish repricing ... We still think $1.30 can be hit in sterling in the coming weeks," Pesole said.

The dollar was flat against a basket of other major currencies =USD ahead of the crucial U.S. payrolls report due at 1230 GMT that could provide more clues on the state of the U.S. economy and shape the Federal Reserve's next steps in the rate-cut cycle.

In Britain, the latest industry survey showed that the construction sector grew at its fastest pace in nearly two and a half years in September, with some companies concerned about possible spending cuts and tax increases in finance minister Rachel Reeves' first budget on Oct. 30.

Reeves has warned that some taxes might rise as the new government seeks to boost public services and investment.

Sterling firmed 0.4% to 83.74 pence per euro EURGBP=D3 after registering its biggest one-day drop in nearly two years on Thursday.


Graphic: World FX rates in 2023 http://tmsnrt.rs/2egbfVh

Graphic: Trade-weighted sterling since Brexit vote http://tmsnrt.rs/2hwV9Hv


Reporting by Medha Singh; Editing by Amanda Cooper and Andrew Heavens

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.