لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Sterling edges up against the dollar after UK data



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Sterling edges up against the dollar after UK data</title></head><body>

By Linda Pasquini

LONDON, Sept 11 (Reuters) -Sterling gained slightly versus the dollar on Wednesday, recovering from a dip earlier in the session, but slid against the euro after data showed Britain's economy stagnated unexpectedly in July, as manufacturing output fell.

British economic output showed no change in month-on-month terms in July, as it did in June, data from the Office for National Statistics showed.

A Reuters poll of economists had forecast 0.2% month-on-month growth in gross domestic product.

"We should not worry too much about the miss," analysts at Peel Hunt said in a note, pointing to still healthy forward-looking business activity surveys and highlighting the known volatility of monthly data, particularly in heavy industries.

Also analysts at JPMorgan said July economy output is not indicative of the trend. However, upside risks to third-quarter GDP growth have faded, they said.

Deutsche Bank senior economist Sanjay Raja said that after seeing upside risks to third-quarter GDP growth, relative to the bank's baseline of 0.4% quarter on quarter, it now sees downside risks building.

Sterling GBP=D3 edged up 0.1% to $1.3093, after sliding to $1.3071 earlier in the session.

The dollar fell to its lowest against the yen this year after investors increased the chances of Democrat Kamala Harris beating Republican rival Donald Trump in November's presidential election after a scheduled debate.

The pound fell 0.7% against the yen GBPJPY=R to 185.05 yen, around its weakest in a month.

Investors were also awaiting a key U.S. inflation report that could provide indication of how aggressively the Federal Reserve will cut rates next week.

The euro EURGBP=D3 rose versus sterling, trading 0.14%higher at 84.37 pence.

The Bank of England is expected to keep interest rates unchanged next week, although markets show traders believe it could cut once more this year, probably in November 0#BOEWATCH.

In the coming weeks, focus in UK markets will also be on the new Labour government's first budget next month.

Banks in Britain are intensifying their lobbying against potential tax hikes in the upcoming budget on Oct. 30, amid worries it may tap the sector to boost public finances, senior industry sources told Reuters.



Reporting by Linda Pasquini; Editing by Amanda Cooper and Jane Merriman

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.