لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Singapore charges property billionaire linked to convicted minister's case



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>CORRECTED-UPDATE 2-Singapore charges property billionaire linked to convicted minister's case</title></head><body>

Corrects throughout to say Iswaran was sentenced to jail instead of jailed

By Xinghui Kok

SINGAPORE, Oct 3 (Reuters) -A Singapore court charged a property billionaire on Friday with obstructing justice and abetting offences, over flights and luxury hotel accommodation given to a disgraced ex-transport minister sentenced to jailthe previous day in a major corruption case.

Ong Beng Seng, the 78-year-old owner of Hotel Properties Ltd HPPS.SI and rights holder to the Singapore Grand Prix Formula One race, is accused of giving high-value gifts to ex-minister S. Iswaran, who on Thursday became the first former cabinet member to be given a prison sentencein Singapore.

The case has been the subject of major intrigue in Singapore, a wealthy financial hub that offers ministers salaries of more than S$1 million dollars ($771,247) to deter graft and prides itself on its reputation for clean governance.

Iswaran was sentenced to 12 months in jail for obstructing justice and improperly receiving gifts as a public servant, with Ong a central part of the prosecution's case.

Ong, a Malaysian citizen based in Singapore, has so far issued no comment on the accusations. Channel NewsAsia said he entered no plea on Friday and did not indicate how he would plead.

Ong's firm, Singapore-listed Hotel Properties Ltd, requested a trading halt early on Friday following Thursday's announcement that he would be charged.

Prosecutors during Iswaran's trial said the ex-minister received gifts from Ongworth more than $300,000, including tickets to English Premier League soccer matches, the F1 Grand Prix, London musicals and a ride on a private jet to Doha.

Ong was charged with one count of abetting Iswaran's receiving of two flights and luxury hotel accommodation in Doha worth S$20,848.03, and one count of abetting Iswaran in obstruction of justice, said the attorney-general's chambers.

The charges correspond to two of Iswaran's 35 charges.

The attorney-general's chambers said the prosecution will not charge Ong for his involvement in other charges against Iswaran. It said it was unable to comment further as the matter is before the court.

The court during Iswaran's trial heard how the minister had asked Ong to bill him for the Doha trip on the private jet after he discovered the anti-graft agency had seized the flight manifest for an unrelated case.

Justice Vincent Hoong, who presided over Iswaran's case, on Thursday said the minister's request to be billed was a deliberate move to obstruct the course of justice and try to evade investigation.

Channel NewsAsia said Ong's court hearing was adjourned until pre-trial proceedings on Nov. 15.

The attorney-general's chambers said it will not charge Lum Kok Seng, another businessman named in Iswaran's charges as having given gifts to the former minister.

($1 = 1.2966 Singapore dollars)



Reporting by Xinghui Kok; Editing by Martin Petty, Jacqueline Wong, Peter Graff

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.