لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

SAS reaches wage deal to end Norway cabin crew strike



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-SAS reaches wage deal to end Norway cabin crew strike</title></head><body>

Adds SAS reaction, detail of wage deal in paragraphs 1-5, 6

OSLO, Aug 27 (Reuters) -Scandinavian airline SAS has reached a wage deal with cabin crew in Norway, prompting workers to call off a strike that has grounded dozens of flights since it began late last week, the carrier and two labour unions said on Tuesday.

SAS, which has been under bankruptcy protection for more than two years as it works to reduce its debts and attract new investors, said the pay agreement would help the company move forward.

"We (can) now put our full focus on finalising the restructuring of SAS and set the course to build and grow a profitable airline," senior company executive Kjetil Haabjoerg said in a statement.

Unions had threatened to expand their strike to include more cabin crew members from Wednesday unless a deal was struck. Some disruption was still expected on Tuesday, but SAS said flights should be back to normal by Wednesday.

Under the deal, employees will get a 7.5% wage increase along with more time off and longer meal breaks between flights, said Martinus Roekkum, head of the SAS Norway cabin association at labour union Parat.

Norwegian Federation of Trade Unions leader Joern Eggum called the agreement "a big and important win for our members".

Some 120 SAS employees began striking on Friday, stranding thousands of passengers during the weekend and halting about 50 flights on Monday, to press their demands for better pay and working conditions following the collapse of earlier talks.

In 2022, a 15-day strike by SAS pilots grounded 3,700 flights, leading the airline to warn that the protest had put its survival at stake.

SAS filed for U.S. bankruptcy protection on the second day of that strike after years of struggling with high costs and low demand, leading eventually to a court-approved takeover plan by hedge fund Castlelake, airline Air France-KLM AIRF.PA, investment manager Lind Invest and the Danish state.



Reporting by Terje Solsvik and Isabelle Yr Carlsson;
Editing by Louise Rasmussen, Tom Hogue and Helen Popper

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.