لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Russia's central bank warns Western banks not to discriminate against Russian clients



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Russia's central bank warns Western banks not to discriminate against Russian clients</title></head><body>

Adds background, quotes in paragraphs 6-12

By Gleb Bryanski

MOSCOW, Sept 13 (Reuters) -Russia's central bank has warned subsidiaries of Western banks that remain in Russia not to yield to pressure from Western regulators and discriminate against their Russian clients by denying them services, such as money transfers abroad.

Austria's Raiffeisen Bank International's (RBI) RBIV.VI and Italy's UniCredit CRDI.MI are the biggest foreign banks still present in Russia even as Western regulators, including the European Central Bank, pressure them to pull out. Both are on the central bank's list of systemically important banks. Hungary's OTP also has operations in Russia.

A Russian court froze RBI's shares in its local arm earlier this month, blocking the biggest Western bank in Russia from leaving. The Austrian bank stopped transferring money abroad for Russian clients from Sept. 1.

"We are seeing pressure," central bank governor Elvira Nabiullina said at a briefing following a policy meeting.

"The subsidiaries of European and other foreign banks in Russia were established according to Russian law. Complying with the requirements of the ECB and adhering to the sanctions of foreign states contradicts the Russian laws and discriminates against their clients," she said.

Nabiullina said the Russian regulator has issued directives to the subsidiaries of Western banks in Russia, prohibiting them from refusing to process foreign currency transfers or creating technical obstacles for such transfers.

Nabiullina accused the subsidiaries of Western banks of "segregation" among their Russian clients, providing services to some while arbitrarily denying them to others.

She said the regulator has also banned the subsidiaries from providing their head offices with information about Russian clients that could be used to discriminate against them.

"The only exception is information without which the payment cannot be processed," she said.

Nabiullina said the central bank will review the list of systemically important banks this autumn, but declined to say whether Raiffeisen and UniCredit will be removed from the list, which now comprises 13 banks, including sanctioned lenders Sberbank and VTB.

The designation implies greater state support in case of crisis.

The subsidiaries of Western banks in Russia made a windfall on commissions for international transfers after their Russian rivals lost access to the international SWIFT payment system. They also service Western corporations that remain in Russia.

Nabiullina's statements signal more problems for Western banks trapped since the start of the war in Ukraine between Russian and Western regulators and unable to leave Russia.

RBI has increasingly frustrated U.S. and European officials, who have pressured it to scale back its Russian business since the 2022 invasion of Ukraine.




Reporting by Gleb Bryanski; Editing by Mark Trevelyan and Tomasz Janowski

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.