لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Nobel prize in physics goes to machine learning pioneers Hopfield and Hinton



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 6-Nobel prize in physics goes to machine learning pioneers Hopfield and Hinton</title></head><body>

Prize awarded for work laying foundation for machine learning

Hinton quit Google last year to speak more freely about dangers of AI

Princeton professor Hopfield created an associative memory that can store and reconstruct images

Physics second award in this year's Nobel line-up

Prizes announced through course of week

Adds comments from Hopfield in paragraphs 7-9

By Niklas Pollard and Johan Ahlander

STOCKHOLM, Oct 8 (Reuters) - U.S. scientist John Hopfield and British-Canadian Geoffrey Hinton won the 2024 Nobel Prize in Physics on Tuesday for discoveries and inventions in machine learning that paved the way for the artificial intelligence boom.

Heralded for its revolutionary potential in areas ranging from cutting-edge scientific discovery to more efficient admin, the emerging technology on which the duo worked has also raised fears humankind may soon be outsmarted and outcompeted by its own creation.

Hinton has been widely credited as a godfather of AI and made headlines when he quit his job at Google GOOGL.O last year to be able to more easily speak about the dangers of the technology he had pioneered.

"We have no experience of what it's like to have things smarter than us," Hinton said over the phone to the Nobel press conference, speaking from a hotel in California.

"It's going to be wonderful in many respects, in areas like healthcare," Hinton said. "But we also have to worry about a number of possible bad consequences. Particularly the threat of these things getting out of control."

Hopfield, 91, a professor emeritus at Princeton University, created an associative memory that can store and reconstruct images and other types of patterns in data.

"When you get systems that are rich enough in complexity and size, they can have properties which you can't possibly intuit from the elementary particles you put in there," he said in a press conference convened by Princeton. "You have to say that system contains some new physics."

He echoed Hinton's concerns, saying there was something unnerving about the unknown potential and limits of AI.

"One is accustomed to having technologies which are not singularly only good or only bad, but have capabilities in both directions," he said.

The Royal Swedish Academy of Sciences said it awarded the prize to the two men because they used "tools from physics to develop methods that are the foundation of today's powerful machine learning" that is "revolutionising science, engineering and daily life."

The award comes with a prize sum of 11 million Swedish crowns ($1.1 million) which is shared by the two winners.

British-born Hinton, 76, now professor emeritus at the University of Toronto, invented a method that can autonomously find properties in data and carry out tasks such as identifying specific elements in pictures, the academy said.

Though he quit Google in 2023 after realising computers could become smarter than people far sooner than he and other experts had expected, Hinton said the company itself acted very responsibly.

Hinton also said he regretted some of his research, but that he acted on the information he had at the time.

"In the same circumstances I would do the same again," he told the Nobel press conference. "But I am worried that the overall consequence of this might be systems more intelligent than us that eventually take control."

'MIND FROM MACHINE'

Asked about the concerns surrounding machine learning and other forms of artificial intelligence, Ellen Moons, chair of the Nobel Committee for Physics, said: "While machine learning has enormous benefits, its rapid development has also raised concerns about our future.

"Collectively, humans carry the responsibility for using this new technology in a safe and ethical way, for the greatest benefit of humankind."

Hopfield, whose parents were both physicists, said in a video posted online by the Franklin Institute when he won the 2019 Benjamin Franklin Medal in Physics that he had never considered being anything but a scientist or engineer.

"They were the ones that understood the world," he said. "What fascinates me most is still this question of how mind comes from machine."

Widely considered the most prestigious award for physicists across the world, the prize was created, along with awards for achievements in science, literature and peace, in the will of Alfred Nobel.

The prizes have been awarded with a few interruptions since 1901, though the Nobel economics honour is a later addition in memory of the Swedish businessman and philanthropist, who had made a fortune from his invention of dynamite.

Outside the sometimes controversial choices for peace and literature, physics often makes the biggest splash among the prizes, with the list of past winners featuring scientific superstars such as Albert Einstein, Niels Bohr and Enrico Fermi.

Last year's physics prize was awarded to Pierre Agostini, Ferenc Krausz and Anne L'Huillier for their work in creating ultra-short pulses of light that can give a snapshot of changes within atoms, potentially improving the detection of diseases.

Physics is the second Nobel to be awarded this week, after U.S. scientists Victor Ambros and Gary Ruvkun won the medicine prize for their discovery of microRNA and its role in gene regulation, shedding light on how cells specialise.

($1 = 10.3407 Swedish crowns)



Reporting by Niklas Pollard and Johan Ahlander in Stockholm; additional reporting by Terje Solsvik in Oslo and Anna Ringstrom in Stockholm; Editing by Alex Richardson and David Gregorio

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.