لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Netflix will add disclaimers to Indian hijack drama after outrage over Hindu names



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Netflix will add disclaimers to Indian hijack drama after outrage over Hindu names</title></head><body>

MUMBAI, Sept 3 (Reuters) -Netflix NFLX.O said on Tuesday it will add new disclaimers to an Indian series about a plane hijack after social media outrage and government anger over what they said was Muslim hijackers being shown as Hindus.

The series, called "IC-814: The Kandahar Hijack," a fictionalised version of the 1999 hijacking of Indian Airlines flight 814 from Kathmandu, was released on Netflix last week. It was immediately criticised for what social media users said was a wrong portrayal of the hijackers as Hindus with Hindu names when they were Muslims.

Netflix officials were summoned to India's information and broadcasting ministry on Tuesday, local media reported, and the streaming platform said soon after that it will update the disclaimer. There was no comment from the government.

"For the benefit of audiences unfamiliar with the 1999 hijacking of Indian Airlines Flight 814, the opening disclaimer has been updated to include the real and code names of the hijackers," Monika Shergill, Vice President, Content, at Netflix India, said in a statement.

#BoycottNetflix was trending on X over the weekend, and several users as well as members of Prime Minister Narendra Modi's Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) criticised the series, saying it showed the hijackers in a positive light and misled audiences into thinking they were Hindu.

Amit Malviya, who heads BJP's social media unit, said the series "legitimised the criminal intent" of the hijackers and misled people into thinking that Hindus hijacked the plane.

India blames Pakistan and Pakistan-based militant groups for the December 1999 hijack, which was resolved after New Delhi freed three Islamist militants, including Masood Azhar, the head of one such group.

The series, which comes nearly 25 years after the incident, has actors Naseeruddin Shah, Vijay Varma and Pankaj Kapur, among others, and is based on the book "Flight into Fear", written by the captain of the flight Devi Sharan and journalist Srinjoy Chowdhury.

Netflix, as well as other streamers such as Amazon's Prime Video, have been at the receiving end of complaints over their content in the past, especially from Hindu groups, who say their content hurts the sentiments of the country's majority religious population.



Reporting by Shilpa Jamkhandikar; Editing by YP Rajesh and Angus MacSwan

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.