لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Motor racing-Engine staff urge Renault to rethink F1 'betrayal'



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Motor racing-Engine staff urge Renault to rethink F1 'betrayal'</title></head><body>

By Alan Baldwin

ZANDVOORT, Netherlands, Aug 24 (Reuters) -Staff at Renault's Formula One engine facility near Paris have urged the carmaker to rethink a plan to scrap power unit production, saying it would be a betrayal of 50 years of motorsport history.

The Viry-Chatillon plant, with 334 employees, makes the engines used by Renault's British-based Alpine team and has been designing a power unit for 2026, when the sport undergoes a regulation overhaul.

A statement issued by the Social and Economic Council of employees at Viry accused Renault management of wanting to halt the site's F1 activities and buy in Mercedes engines to reduce direct costs from $120 million to $17 million.

It said a decision was due to be taken on Sept. 30.

Renault have not commented on the reports but Mercedes F1 boss Toto Wolff said last month he expected Alpine to "take a decision soon on whether they want to continue with their Formula One engine programme or not".

Renault's current engine is less powerful than those of rivals and the team, former world champions, are eighth of 10 in the standings and have had repeated changes of leadership.

The Viry employees' statement, issued during the Dutch Grand Prix, recalled that Alpine founder Jean Redele believed in French innovation and expertise to compete at the pinnacle of motorsport.

"To see Alpine F1 team turn to a foreign engine today would be a betrayal of this vision, marking a disgraceful abandonment of the team's legacy and 50 years of high-tech history and expertise," it added.

"We fail to understand what justifies dismantling the elite entity that is the Viry-Chatillon factory and betraying its legacy and DNA by implanting a Mercedes heart into our Alpine F1.

"The announcement of the end of the development and production of French power units for Formula One is a nonsense.

"We cannot accept that Alpine and the Renault Group tarnish their images, which is why we urge (Renault chief executive Luca) de Meo and his board of directors to reverse this decision."

Flavio Briatore, appointed in June as F1 adviser to De Meo, told reporters on Saturday that he had no idea about the engine decision.

"This is the decision of the chairman of the Renault Group, we read in the newspaper like you guys," he said when asked about the possible shutdown. "And I have nothing to say about that."

The Italian pointed out, however, that McLaren used Mercedes engines and were winning races. The team are second in both championships behind Red Bull and ahead of their engine provider's works team.



Reporting by Alan Baldwin, editing by Clare Fallon

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.