لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

India's ONGC seeks US approval to operate two projects in Venezuela



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>India's ONGC seeks US approval to operate two projects in Venezuela</title></head><body>

By Nidhi Verma

NEW DELHI, Aug 30 (Reuters) -India's ONGC Videsh Ltd (OVL) is seeking U.S. approval to operate two projects in sanction-hit Venezuela to boost output, its managing director Rajarshi Gupta said on Friday.

ONGC is seeking specific licenses similar to the one awarded to U.S. oil major Chevron CVX.N to operate oil fields in Venezuela, Gupta added.

"We have made a request for a specific license that allow us to operate our two projects. Approval will give us exemption from sanctions and allow us to use U.S. entities, U.S. dollars, U.S. banking channels, etc. for operating the projects," Gupta said.

An approval would enable the company to manage the finances of its Venezuelan projects and help it recover a pending dividend of more than $500 million, he said.

Venezuela has allowed ONGC to operate the San Cristobal project, while for the Carabobo 1 field, ONGC is in talks with Spanish firm Repsol REP.MC for joint operatorship, he said.

ONGC Videsh, the overseas investment arm of India's top explorer Oil and Natural Gas Corp ONGC.NS, holds a 40% stake in the San Cristobal project.

In the Carabobo project, along with other Indian companies, it holds an 18% stake while Spain's Repsol has an 11% stake. Venezuela's national oil company, PDVSA, holds the remaining stakes in both projects.

Gupta said that the two assets produce about 12,000-15,000 barrels per day (bpd) oil that can be raised to about 30,000 bpd in a year's time, and to about 50,000 bpd in a few years.

Additionally, the MD expressed hope that OVL would soon receive approval from Russian authorities to pay its $600 million share in roubles for the Sakhalin-1 project's abandonment fund. This approval is necessary for OVL to retain its 20% stake in the project in the Russian Far East.

Gupta said OVL wants to use some $250 million pending dividend from its stake in the Russian oil project as part-payment for its share in the abandonment fund in roubles.



Reporting by Nidhi Verma in New Delhi; Editing by Vijay Kishore

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.