لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Hedge funds held gains in August market rollercoaster



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-Hedge funds held gains in August market rollercoaster</title></head><body>

Adds quote in paragraph 4, CTA results in table

By Nell Mackenzie and Carolina Mandl

LONDON, Sept 4 (Reuters) -Global hedge funds posted positive returnsin August even as the unwind in popular yen carry trades whipsawed markets, according to bankresearch and sources familiar with the funds' performance on Wednesday.

Hedge funds posted an average 1.3% return for the month, JPMorgan said ina prime brokerage research note on Tuesday.

Some strategies performed better than others because in early August,world stocks sank in response to U.S. recession concerns and a surprise Japanese rate increase wrong-footed currency speculators. Equity markets later rebounded to near-record highs.

Many stock traders at hedge funds hadfrom July begun to reduce their market risk, said Jon Caplis, chief executive of hedge fund research firm PivotalPath, which tracks launches through prime brokers and investor sources.

"During the initial large leg down, many were buying the dip."

Different hedge fund strategies which use algorithms to trade trends were hurt by the sudden move in the yen, he said.

"While the yen did give back much of the gains, movement in Treasuries also likely went against them given them continued short positions," said Caplis.

A group of trend funds, or commodity trading advisors (CTAs), tracked by Societe Generale posteda roughly 3% decline in August, the bank's data showed.

Multi-strategy hedge funds that house many different kinds of trading desks under one roof averaged 0.1% for the same period, the bank added.

Citadel's flagship multi-strategy fund Wellington was up roughly 1% last month, as well as Schonfeld Strategic Advisors' flagship fund Strategic Partners.

British hedge fund firm Winton Capital, overseeing $12.3 billion, finished August down roughly 0.2% and 1.8% in its multi-strategy Winton Fund and its Diversified Macro Fund, respectively.

The multi-strategy Winton Fund, which uses quantitative trading, is up 8.1% so far this year, whereas the Diversified Macro fund is up 4%.

Stock trading hedge funds relying on systematic algorithms to trade returned roughly 2% for the month to Aug. 30, JPMorgan said.

The stock trading Eureka Fund of British hedge fund Marshall Wace, co-founded by Paul Marshall, finished down 0.46% for August but was still almost 11% higher since the start of the year, a source with knowledge of the matter told Reuters on condition of anonymity.

The $68.4 billion hedge fund's Market Neutral Tops fund, meanwhile, returned 1.72% in August, contributing to a 18.53% year-to-date gain.

Check the hedge funds' performance here:

Fund

August

Year-to-date

Citadel Wellington

1%

9.9%

Citadel Tactical Trading

1.5%

14.5%

Citadel Equities

0.8%

9.3%

Schonfeld Strategic Partners

1%

11.8%

Schonfeld Fundamental Equity

0.5%

11.7%

Marshall Wace Eureka

-0.46%

10.97%

Marshall Wace Market Neutral Tops

1.72%

18.53%

Winton Fund

-0.2%

8.1%

Winton Diversified Macro

-1.8%

4%




Reporting by Nell Mackenzie, in London, and Carolina Mandl, in New York; Editing by Dhara Ranasinghe, Barbara Lewis and Richard Chang

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.