Colombian court revokes order suspending gas well off Caribbean coast
Updates with Ecopetrol response in paragraph 5
BOGOTA, Oct 30 (Reuters) -A Colombian court on Wednesday overturned another court order issued last month that had suspended activities at Sirius-2, previously called Uchuva-2, a major gas well located off the country's Caribbean coast.
The ruling, dated Oct. 29, follows a complaint made by Indigenous communities who said their way of life would be adversely affected by the well's development.
Industry groups had warned that suspending the well could threaten Colombia's long-term energy self-sufficiency and batter the outlook for the nation's dwindling gas reserves.
The project is jointly owned by Colombian state oil producer Ecopetrol ECO.CN and Brazil's Petrobras PETR4.SA.
This ruling allows Ecopetrol and Petrobras "to continue with drilling operations and the execution of their operational activities, which are of vital importance to the energy security of the nation," Ecopetrol said in a statement, adding it would respect local communities and the environment.
The court also ordered that Colombia's interior ministry in no less than a month "issue an administrative act that studies the concept of a prior consultation," a process which allows communities a say in the development of major oil, mining, infrastructure and other projects.
Another court order following the initial Sept. 11 ruling had already softened the measures, saying the halt should be gradual.
Wednesday's ruling added the names Uchuva and Tayrona could not be banned under intellectual property rules, arguing they had become common use despite being of Indigenous origin, after communities argued the names should not be used without their consent.
Reporting by Luis Jaime Acosta and Oliver Griffin; Writing by Sarah Morland; Editing by Alistair Bell
آخر الأخبار
إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.
جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.
أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.
