لا تُقدم XM خدماتها لمواطني الولايات المتحدة الأمريكية.

Alcoa suspends bauxite shipments from Brazil's Juruti mine due to port issue



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Alcoa suspends bauxite shipments from Brazil's Juruti mine due to port issue</title></head><body>

Adds details of the statement and impact on prices

By Julian Luk

LONDON, Nov 7 (Reuters) -U.S. aluminium maker Alcoa AA.N said on Thursday it had halted bauxite shipments from Brazil's Juruti port due to a stranded vessel in the waterway.

This was the latest in a series of disruptions to hit the aluminium raw material supply chain, which have pushed alumina prices to record highs and supported aluminium prices.

Alcoa declared force majeure at its bauxite mine in the Juruti region on Wednesday as an inaccessible waterway hindered its ability to supply its customers, an Alcoa spokesperson said in an emailed statement to Reuters.

The statement gave no estimate on when shipments would resume.

One trader source said the vessel has been stranded near Juruti port since late October and bauxite has not been moving for almost 10 days.

The Juruti area has one of the world's largest deposits of high grade bauxite, which is typically crushed and refined into alumina. Alumina is the major raw material for making primary aluminium.

Three-month benchmark prices for aluminium on the London Metal Exchange CMAL3 surged to a five month high of $2,732 per metric ton on Thursday. It last traded at $2,706 as at 1519 GMT.

Alumina prices rallied last month after disruptions to shipments in Guinea and Australia.

The most traded alumina contract for January expiry on the Shanghai Futures Exchange (ShFE) has jumped 25% since the start of October to 5,279 yuan per tonne SAOF5.



Reporting by Julian Luk; editing by David Evans and Susan Fenton

</body></html>

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.